Jätkuks... /To continue...

Vahepeal sai tehtud üks sinine kleit ja üks pruun kleit, vist küll vastupidises järjekorras, aga sinisest kleidist üksi ei tundu väga pilte olevat, kuigi ta oli päris kena... ja siis said talle koid kallale, aga mul on temaga veel plaane, nii et küll saab näha.

And then I made a blue dress and a brown dress, in the opposite order, I think. But there are no separate pictures of the blue dress, although it did look nice. Moth got to it a bit later, but I still have plans for it, you shall see...

Veits muinast ka /a bit of viking too.

Ja muid asju sai ka tehtud, aga nendest sai juba siis pilte üles pandud, kui nad valmisid, vt vanasid postitusi. / Made other things too, but pictures of those were made and put up while I made them. Look at old posts from the blog.

Esimesed... / Firsts...

Alustame egotripiga päris algusest. Esimene keskaegne kleit, 14.saj - aasta oli siis 2004 kui ma selle tegin. Pilt keskaja festivalilt Cesisest (by Sport) / Let's start from the beginning. My first medieval dress, 14th century - the year was 2004 when I made it, the picture is later, made by Sport.






Järgmiseks aasta 2007 (nii tegemine kui pilt) - ca 12.saj - ka käevõru (mis tegelikult on sellest komplektist varasem, dateeritud 9. sajandisse, nii et ei sobi otseselt komplekti), nagu kõik muu mu seljas, on minu tehtud. / Next the year 2007 (both the clothes and the picture) - 12th century, the bronze bracelet (ok, I admit, it is earlier than the rest, so should'nt go with this outfit, since the bracelet is 9th century), as everything else I am wearing, is also made by me.





Ja kolmandaks teine keskaegne kleit, samuti 14. sajand, 2009, pilt 2012. / And third the second 14th century dress, from 2009, picture from 2012.

Ja lõpetuseks pilt, kus on seljas nii eelmistel piltidel olnud sinine ja punane kleit +  2 keepi + jänesenahaga vooderdatud kapuuts - õues oli -30'C või isegi külmem ja täitsa soe oli olla. Pilt aastast 2011. /And finally a picture where I have on both the blue and red dress from previous pictures + 2 capes and a hood lined with rabbit fur - it was -30'C or lower outside, but I was nice and warm. Picture from 2011.

Uus elu

Taaselustan oma varjusurmas olnud blogi, nüüdsest ajan ainult asjakohast juttu ajaloolisest käsitööst ja köögist/kokkamisest (yeaaah riiight). Alustuseks hakkan postitama pilte sellest, mis möödunud aja jooksul valmis tehtud - seda ikka jagub. Hiljem vast jõuan sisukamate postitusteni ka.

Starting anew - now talking only about historical handicraft and kitchen/cooking. Will start by posting pictures of things made in the last years, later I hope to get to some smaller articles also.